Visages et rivages du handicap
en Méditerranée

Qu’est-ce que la marge ? Si on prend ce qu’on a sous la main
et qu’on observe la composition de la page, on distingue visuellement
un bloc de texte entouré d’espace blanc. C’est la marge du texte.

Que tirer de cette observation ?

D’abord, que la marge est située à la périphérie de ce qui dès lors, constitue un noyau. Qu’en délimitant ses contours, elle aide à mieux
le cerner et en permet une meilleure lecture. Qu’à l’instar du film négatif, la marge révèle formes et contreformes par inversion d’intensités
et de nuances. Puis, que la marge est un espace de réflexion et
de résonance. Qu’elle se fait l’écho du noyau à la façon de l’ultra son,
lui indiquant ses positions et sa vitesse de déplacement. Enfin, que
la marge est une zone libre, une figure non imposée. Qu’écrire dedans est une prise de position, une prise de liberté, une appropriation – dans
la typographie de la norme, une transgression.

Par extension métaphorique, la marge épouse la notion de société et
en questionne les valeurs, interroge les contours en réfléchissant
son image déformée. Normal et pathologique, insertion et désinsertion, morale et subversion… : dialogues entre un noyau et ses marges en mouvement, parties relatives d’un ensemble négocié variant d’échelles.

Ce livre et les récits qu’il contient, écrivent et s’inscrivent dans
ces marges. Des marges qui se télescopent : d’abord celle d’une parole souvent périphérique, celle des bénéficiaires, qui aide à mieux cerner
le projet ; puis celle d’un espace réflexif sur la normalité et l’anormalité, investi par ceux qu’impliquent le handicap ; enfin, celle d’un objet affranchi des figures imposées par les restitutions canoniques, à la fois des cadres projets et des sciences sociales.

Ainsi ce livre et ces récits se situent aux confluents de différents mondes et s’adressent à leurs protagonistes dans une lingua franca. Pour autant, il ne s’agit pas de sacrifier les subtilités et spécificités de chacun des mondes ni de chacune des langues en les réduisant dans un assemblage composite. Mais bien de situer la pluralité des enjeux et des propos dans les marges et d’assumer leur complexité, sans complexes.

 Télécharger le sommaire, la préface de Yannick Jaffré et l’introduction.

Voir l’intégralité du livre en ligne sur le site des éditions Accatone/Résurgences, et de l’ONG Santé Sud.

 Aperçu :